“IL TRUST E’ IL MASSIMO E IL PIU’ SIGNIFICATIVO RISULTATO DELLA CIVILTA’ GIURIDICA INGLESE”: PUO’ IL DIRITTO CIVILE FARE MEGLIO?

San Marino, 22 - 23 maggio 2015 - Centro Congressi Kursaal 

Questo Simposio riesaminerà le prove dell’esistenza di istituti di affidamento fiduciario nei sistemi di diritto civile - affidamento fra vivi o a causa di morte, riesame diacronico e sincronico.
L’approccio diacronico non cadrà nell’antiquariato. Il diritto romano e la storia del dritto europeo saranno avvicinati in quanto essi forniscano chiavi di lettura del diritto civile moderno o della storia del diritto dei trust o mostrino regole giuridiche ancora in vigore. Le tradizionali istituzioni islamiche o cinesi saranno ignorate per mantenere l’ottica propria del Simposio. I trust rimarranno sullo sfondo quali figuranti muti nel corso di questa fase iniziale del Simposio.
Il Simposio guarderà poi ai trust moderni come alla leva che ha spinto molti sistemi di diritto civile a sviluppare nuovi strumenti giuridici di variabile effettività competitiva. Onde consentire ciò, una tavola rotonda elaborerà un approccio comparatistico per descrivere o tradurre il trust in termini di diritto civile; questo approccio fornirà i termini per valutare recenti innovazioni civilistiche, per esempio in America Latina, Cina, Francia, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Romania, Russia, Spagna, Svizzera.
Il “contratto di affidamento fiduciario” in San Marino e in Italia sarà l’oggetto delle relazioni conclusive del Simposio.

San Marino, 22nd -23rd May 2015 - Centro Congressi Kursaal

This Symposium will reassess the evidence concerning fiduciary arrangements in civilian systems - inter vivos as well as mortis causa, diachronically as well as synchronically.
The diachronic approach will not verge on antiquarianism. Roman law and Continental European legal history will be approached only to the extent that they provide insights into contemporary civil law or into the history of trusts or to the extent that ancient rules are still in force. Muslim and Chinese traditional institutions will be disregarded in order to keep the proper focus. Trusts will loom in the backstage as mute discussants during this initial phase of the Symposium.
The Symposium will then look at modern trusts as the lever that pressurized many civil law systems into develop-ing new legal tools of varying competitive effectiveness. In order to do so, a round table will first work on a com-parative law approach to describe or translate trusts into civilian terms; that approach will provide the blueprint for the examination of recent civilian innovations from, for instance, China, France, Latin America, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Romania, Russia, Spain, Switzerland in competition with trusts.
The “contract of entrustment” in San Marino and in Italy will be discussed in the final section of the Symposium.
PROGRAMMA PROGRAMME

RELAZIONI

22 maggio

Prof. Maurizio Lupoi, Presidente della Corte per il trust e i rapporti fiduciari, Repubblica di San Marino - Introduzione

Segretario di Stato per gli Affari Interni e la Giustizia, Gian Carlo Venturini - Saluto istituzionale

Introduzione al sistema giuridico sammarinese - PRESIEDE Lanfranco Ferroni, Professore Ordinario, Università di Urbino

Prof.ssa Valeria Pierfelici, Magistrato Dirigente del Tribunale Unico di San Marino:  La Corte dei trust a San Marino

Prof.ssa Laura Di Bona, Commissario della Legge del Tribunale Unico di San Marino:  Il «modello» sammarinese e le fughe in avanti della tradizione

Approccio diacronico

Anna Maria Giomaro, Professore Ordinario Università di Urbino: Il diritto romano
Giovanni Diurni^, Professore Ordinario Università di Roma “Tor Vergata”: Prima del codice (rapporti inter vivos)
Ferdinando Treggiari^, Professore Ordinario Università di Perugia: Prima del codice (questioni testamentarie)

Tavola rotonda comparatistica

David Brownbill, Queen’s Counsel, Londra -Intervento
Antonio Gambaro*, Professore Ordinario, Università di Milano, Accademico dei Lincei - Intervento
David Hayton*, Emerito, King’s College, Londra- Intervento
Maurizio Lupoi*, Emerito, Università di Genova- Intervento
Paul Matthews*, Professore, King’s College, Londra - Intervento
Anton Rudokvas^, Professore, Università statale di San Pietroburgo (SPbSU) - Intervento
Luc Thévenoz^, Professore Ordinario, Università di Ginevra - Intervento

(*) – Membro della Corte per il trust e i rapporti fiduciari della Repubblica di San Marino
(^) – Iscritto nell’albo dei Sapientes

23 maggio

Approccio Sincronico  - Presiede Francesca Romana Lupoi, vice presidente, “Il trust in Italia”

America Latina: Sergio Rodríguez Azuero, Emerito, Università di Nostra Signora del Rosario, Colombia - Intervento
Cina: Lusina Ho, Professore, Università di Hong Kong - Intervento
Francia: François Tripet, Avvocato, Parigi - Intervento
Liechtenstein: Francesco A. Schurr, Professore, Università del Liechtenstein - Intervento
Lussemburgo: Paolo Panico, Private Trustees S.A., Lussemburgo - Intervento
Malta: Max Ganado, Avvocato, La Valletta - Intervento
Romania: Daniela Pappadà, Avvocato, Siena - Intervento
Russia: Anton Rudokvas^, Professore, Università statale di San Pietroburgo (SPbSU) - Intervento
Spagna: Sonia Martin Santisteban*, Professore, Università di Cantabria - Intervento
Svizzera: Luc Thévenoz^, Professore Ordinario, Università di Ginevra - Intervento

(*) – Membro della Corte per il trust e i rapporti fiduciari della Repubblica di San Marino
(^) – Iscritto nell’albo dei Sapientes

Il contratto di affidamento fiduciario in San Marino e in Italia - Presiede Antonio Gambaro, Accademico dei Lincei, già presidente, “Società italiana per la ricerca nel diritto comparato”

San Marino: Andrea Vicari, Avvocato, San Marino - Intervento
Italia: Maurizio Lupoi, Emerito Università di Genova - Intervento


Documenti allegati:
Apri
Programma Simposio IT  

Apri
Programma Simposio EN  



 
 

La Corte: competenza, sede

I Giudici

La Cancelleria

I Sapientes

Legislazione

Collegamenti

Privacy